海外の人に贈ってはいけないギフトとは？
ここ数年で日本のアニメーションや文化、風習が以前にも増して海外の方から注目を浴びるようになりました。有名な観光スポットでは外国人観光客も多くみかけます。日本の文化を学ぶために留学してくる学生さんも増えており、国際結婚も今やそんなに珍しいことではなくなってきています。
ということは、日本人の皆さんは、学校や職場などいたるところで海外の方と接する機会が多くなっているはず。一年のうちにあるイベントごとを共に過ごすことだってあります。たとえばバレンタインデーやホワイトデーがその中に含まれます。
もちろん、海外でもバレンタインデーやそれに近いイベントは行われているのです。
しかし、その内容は微妙に国ごとに違ったりします。日本にはお祝いごとや贈り物に関するマナーやタブーなどがあり、ホワイトデーの贈り物(キャンディーやマシュマロなど)には意味があるとも言われています。それと同様に、海外にもそういったものが存在しています。皆さんが外国の方にプレゼントを贈る時、「本当にその品物で大丈夫なのか？」と一度疑問に思っていただきたいと思います。
お祝いごとや贈り物に関するマナーやタブー
＜アメリカ人へのプレゼント＞
アメリカでは会社のロゴや会社名が入っている贈り物はNGとされています。その理由は、会社の宣伝を疑われるから。
日本ではよく「企業コラボ」などといってデカデカと会社ロゴが入った商品が売られていますよね。
ユニークではありますがアメリカ人の方へのプレゼントでは避けた方が無難です。
＜イギリス人へのプレゼント＞
アメリカ同様会社のロゴ等が入っている物はNG。
また、ユリの花はイギリスでは「死亡」の意味があるのでタブーとされています。
赤い薔薇は花言葉通り「愛の告白」を意味しているので、意中の相手に贈るのであればピッタリ。
日本でもホワイトデーのギフトで薔薇の花は人気ですよね。
海外では日本以上に花言葉を重視する傾向が強いそうですから、事前に調べる必要がありそう。
＜ドイツ人へのプレゼント＞
ドイツではチューリップは無常の花とされており、プレゼントしてしまうと「絶交」という意味になってしまいます。
これは覚えておいた方がよさそう。
やはりドイツでも、薔薇は「愛の告白」を告げるのに適しているそうです。
……赤いチューリップにも「愛の告白」という意味があるはずなのに、少し不思議ですよね。
＜ロシア人へのプレゼント＞
ロシアでは黄色い花は関係の終わりを意味するので、本命の相手には絶対に贈ってはいけません！また、お葬式の時に偶数本の花を贈るため、ホワイトデーなどのプレゼントでは、必ず奇数本の花にしてくださいね。
せっかく両手に溢れるほどの花束を贈っても、相手に失礼があってはすべて台無しです。
＜台湾人へのプレゼント＞
ズバリ、「ハンカチ」。
日本でもハンカチを贈るのは「別れ」の意味があるとかであまり好まれない場合がありますよね。
台湾ではお葬式の香典返しとしてハンカチが使われるため縁起が悪いとされています。
一見無難と思われるハンカチですが、台湾の方へプレゼントするのなら別の物にした方がよさそうです。
＜中国人へのプレゼント＞
どうやら、中国ではタブーとされている贈り物がたくさんあるそうで……。
まず、その筆頭とされているのが「時計」。
時計は中国語で「zhong」と発音しますが、「終」も同じ発音です。
時計をプレゼントするということは、「絶交しましょう」と言っているようなものなのです。
また、「送鐘」は「songzhong」と発音しますが、「死を看取る」といった意味の「送終」も同じ発音なので、中国ではタブーとされています。
傘や扇子なども似たような発音なので贈ってはいけないそうです。
白色や黒色などは中国では不吉とされているそうなので、これも避けた方がよさそうですね。
また、緑色の帽子はどんなに良い物でも絶対にNGです。
特に、男性へのプレゼントでは超タブー。
なぜなら、緑色の帽子を被るということは「私は妻に浮気をされた」と主張していることになってしまうから。
日本では何の意味を持たないプレゼントでも、海外では絶対的タブーとされているものもあります。
日本に住んでいるからといっても、母国の習慣を大切にしている方もいらっしゃるはず。
相手に好感をもたれる贈り物で日本の良さをアピールしましょう♪
○ねこのお菓子 どらネコ(猫ドラ焼き) セット
海外の方へのプレゼントにはもちろん、日本人の方へのプレゼントにもおススメ。癒され度100パーセントの可愛らしいネコさんの顔が描かれたどら焼き。老舗餡子専門店が、オリジナルレシピで作ったこだわりの逸品、和菓子を食べたことのない人にもきっと気に入っていただけます！
ホワイトデーのお返しに、感謝の気持ちを込めてプレゼントしてみてはいかがでしょうか？
(参照URL: https://www.aionline-japan.com/item/itemgenre/do021/)
2016年09月06日 火曜日
